Anyakönyvi kivonat hiteles fordítása 40 nyelven – gyorsan, pontosan, hivatalos pecséttel, versenyképes áron.
Anyakönyvi kivonat hiteles fordítása külföldi felhasználásra
Mi az anyakönyvi kivonat hiteles fordítása?
Az anyakönyvi kivonat hiteles fordítása egy olyan hivatalos dokumentum, amely elengedhetetlen, ha külföldi hatóságoknál kell igazolnunk családi állapotunkat, származásunkat vagy más, anyakönyvi adatokkal kapcsolatos információt. Ez a dokumentum különösen fontos lehet, ha külföldön szeretnénk házasságot kötni, munkát vállalni, tanulni vagy letelepedni. A fordítást minden esetben megfelelő szakmai háttérrel rendelkező fordítónak kell elkészítenie, aki rendelkezik a szükséges nyelvismerettel és tapasztalattal.
Hogyan történik a fordítási folyamat?
Az anyakönyvi kivonat hiteles fordítása során a fordító az eredeti okirat minden adatát pontosan lefordítja a célnyelvre, beleértve a dokumentum formai jellemzőit is. A fordításhoz szükséges az eredeti anyakönyvi kivonat vagy annak hiteles másolata. A Szombathelyi Fordítóiroda specialistái több mint 40 nyelvre tudják lefordítani a dokumentumokat, így biztosítva, hogy bármely országban elfogadják azokat.
Milyen esetekben van szükség a fordításra?
Több élethelyzetben is szükségessé válhat az anyakönyvi dokumentumok fordítása:
- Külföldi házasságkötés esetén
- Munkavállalási engedély igénylésekor
- Külföldi tanulmányok megkezdésekor
- Állampolgársági eljárások során
- Öröklési ügyek intézésekor
- Külföldi letelepedésnél
Árak és határidők
A Szombathelyi Fordítóiroda versenyképes árakon kínálja szolgáltatásait. Egy anyakönyvi kivonat hiteles fordítása jellemzően 17.500 Ft-ba kerül, és a legtöbb esetben már másnapra elkészül. A fordítást emailben azonnal visszaküldik, a nyomtatott, pecséttel és záradékkal ellátott példányt pedig postán juttatják el a megadott címre, külön postaköltség felszámítása nélkül.
Megbízhatóság és titoktartás
A fordítóiroda szakképzett, legalább 5 éves tapasztalattal rendelkező fordítókkal dolgozik, akik szigorú titoktartás mellett végzik a munkájukat. Minden beérkező dokumentumot bizalmasan kezelnek, az ügyfelek személyes adatait és a fordítások tartalmát üzleti titokként őrzik. A kész fordításokat archiválják, így később szükség esetén újabb példány is kérhető belőlük.
A fordítás megrendeléséhez elegendő az eredeti dokumentum beszkennelt változatát emailben elküldeni, megadva a célnyelvet és a postázási címet, ahol a kész fordítást át szeretnék venni.
Hivatalos fordítóiroda Budapest szolgáltatásai
Minőségi fordítások minden nyelven
Ha megbízható hivatalos fordítóiroda Budapest területén működő szolgáltatásait keresi, a Lingomania Fordítóiroda közel 20 éves tapasztalatával kiváló választás. A cég több mint 650 fordítóval működik együtt, akik a világ több mint 45 országában élnek, így biztosítva a széles nyelvi lefedettséget. Legyen szó akár angol, német, francia, olasz vagy más európai nyelvről, esetleg egzotikusabb nyelvekről, a Lingomania szakértő csapata minden esetben professzionális megoldást kínál.
Szakfordítások típusai
A hivatalos fordítóiroda Budapest központjában különböző típusú szakfordításokat vállal. Ezek közé tartoznak a műszaki fordítások, mint használati utasítások, kézikönyvek vagy termékleírások fordítása. Üzleti dokumentumok esetén a cég vállalja prezentációk, excel táblázatok, céges iratok és marketing tervek fordítását is. A jogi területen szerződések, bírósági végzések és rendőrségi dokumentumok fordítását biztosítják, míg az orvosi szakterületen orvosi igazolások, betegtájékoztatók és leletek fordítása is elérhető.
Hivatalos fordítás készítése
A Lingomania Fordítóiroda számos hivatalos dokumentum fordítását vállalja, amelyeket bélyegzővel és záradékkal látnak el. Ezeket a hivatalos fordításokat a legtöbb magyarországi hatóság elfogadja, bár érdemes előzetesen tájékozódni, hogy az adott szerv ragaszkodik-e az OFFI által készített hiteles fordításhoz. Gyakori hivatalos fordítások közé tartoznak a bizonyítványok, oklevelek, nyelvvizsga bizonyítványok és anyakönyvi kivonatok.
Weboldal fordítás és lokalizáció
A cég különleges figyelmet fordít a weboldalak fordítására és lokalizációjára. Legyen szó szállodai, éttermi, turisztikai vagy céges weboldalról, a Lingomania szakemberei nemcsak a szöveget fordítják le, hanem segítenek a kulturális sajátosságok átültetésében is. Ajándék SEO tippeket is adnak, melyek segíthetnek növelni a honlap látogatottságát a célnyelvi területeken.
Gyors és rugalmas ügyintézés
A hivatalos fordítóiroda Budapest területén személyre szabott szolgáltatást kínál minden ügyfélnek. A fordítás megrendeléséhez elegendő e-mailben elküldeni vagy az űrlapon feltölteni a dokumentumot, és a cég rövid időn belül árajánlatot küld. A fordítók a minőség megtartása mellett igyekeznek gyorsan dolgozni, sürgős esetekben akár néhány órán belül is elkészíthetik a fordítást.